软件
产品
假设你是一家中国仪表制造商，刚刚拿到俄罗斯客户的订单。
产品已经生产完毕，合同也签了，客户却突然问：
“这个型号能在Аршин系统里查到吗？” “设备有没有俄罗斯型式批准？” “交付前能不能完成检定？”
这时你可能会发现，客户说的并不是普通EAC认证，而是俄罗斯计量器具型式批准，也就是业内常说的УТСИ。
哪些设备可能涉及УТСИ？办理前要准备什么？这篇文章用一套简单的逻辑说明白。
УТСИ来源于俄文：
Утверждение типа средств измерений
中文通常称为“测量仪器型式批准”或“计量器具型式批准”。
简单来说，俄罗斯需要确认某一型号测量仪器的用途、工作原理、量程、准确度、误差、软件、使用条件和检定方法。
经过型式试验和文件审查后，俄罗斯联邦技术调节和计量局Росстандарт作出批准决定。产品型式信息随后录入俄罗斯联邦保障测量统一信息基金，即ФИФ ОЕИ。
相关信息通常可以通过俄罗斯国家信息系统“Аршин”查询。
这里有一个重要区别：
● 型式批准：针对某个产品型号或特定配置；
● 检定：针对某一台具体设备。
所以，产品型号获得批准，不代表每一台设备都可以跳过检定。
答案是：不一定。
这是制造商最容易误解的地方。
判断产品是否需要办理УТСИ，不能只看设备名称，也不能只看海关编码。真正需要分析的是以下三个问题：
● 产品在俄罗斯是否被认定为测量仪器；
● 产品是否用于国家计量监管领域；
● 相应测量活动是否适用强制性计量要求。
比如，同一台流量计可能有两种用途：
第一种，用于天然气、水、石油或者热能的商业结算；
第二种，只用于企业内部观察工艺状态，不参与结算和监管判断。
两种情况下，设备相同，但计量合规要求可能不同。
因此，最关键的问题不是“这是什么设备”，而是“测量结果用来做什么”。
以下领域通常需要重点分析俄罗斯计量要求：
● 医疗卫生；
● 环境保护；
● 消防安全；
● 劳动保护；
● 危险生产设施工业安全；
● 商品贸易和定量包装；
● 电力、天然气、水、石油等能源资源计量；
● 道路交通安全；
● 海关业务；
● 国家监督检查。
但是，不要机械地理解这份清单。
设备被安装在医院、工厂或者实验室，并不意味着一定需要型式批准。还要看测量结果是否用于医疗判断、贸易结算、安全控制、行政监管或者其他具有法律效力的活动。
研发、教学、内部参考和非强制性工艺调整等用途，则可能不需要强制办理。
这几个概念经常被混在一起。
EAC认证或符合性声明主要证明产品符合欧亚经济联盟技术法规，可能涉及电气安全、机械安全、电磁兼容或防爆等要求。
CE标志主要适用于欧盟市场，不能自动代替俄罗斯计量器具型式批准。
УТСИ主要关注设备的计量特性，包括：
● 测量范围；
● 准确度；
● 最大允许误差；
● 重复性；
● 稳定性；
● 软件识别；
● 检定方法；
● 检定周期。
因此，一台设备可能既需要EAC文件，也需要УТСИ。两种程序关注的内容不同，不能相互替代。
中国CCC认证和OIML证书同样不能自动替代УТСИ，但可以作为技术评估和文件准备的参考材料。
型式批准可能涉及文件整理、俄文适配、样品运输、试验方案、检定方法、正式试验和行政审批。
如果合同已经规定了很短的交期，后续就会非常被动。
正确顺序应该是：
先分析用途和法规要求，再确定报价与交付计划。
以下资料必须保持一致：
● 产品名称；
● 型号；
● 测量范围；
● 准确度；
● 最大允许误差；
● 工作温度；
● 软件名称和版本；
● 铭牌信息；
● 实际试验样品。
如果说明书写的是一个量程，铭牌上又是另一个量程，文件就需要重新修改。
俄罗斯计量文件不是普通产品宣传资料。
“准确度”“最大允许误差”“重复性”“稳定性”“正常测量条件”等概念，需要使用正确的计量术语，还要符合俄罗斯技术文件的结构。
因此，中文资料除了翻译，还需要进行专业计量适配。
如果软件会影响测量结果，型式批准文件通常需要说明软件名称、版本和识别信息。
制造商在项目进行期间频繁升级软件，可能导致样品、说明书和申报文件不一致。
样品数量不是固定的。
不同仪器、不同配置和不同试验方案，对样品数量的要求可能不同。大型设备还可能需要在制造现场、安装现场或者实际使用地点开展试验。
这是启动项目之前必须确定的问题。
适合计划长期生产同一型号，并持续向俄罗斯供货的制造商。
系列生产批准通常允许制造商在规定期限内继续生产符合获批型式描述的新设备。后续产品不能随意改变结构、量程、准确度、关键软件或允许配置。
适合为特定项目制造或进口的具体设备。
这种批准通常与设备序列号直接相关，只适用于批准决定中列出的设备，不能自动覆盖以后生产的其他产品。
如果项目模式选错，可能影响申请人资格、文件内容、试验样品和后续供货。
在初步技术评估阶段，建议准备以下资料：
● 产品用途说明；
● 在俄罗斯的预期应用场景；
● 技术规格书；
● 使用说明书；
● 测量范围；
● 准确度和误差参数；
● 型号与配置清单；
● 铭牌样式；
● 产品结构图和工作原理；
● 软件名称与版本；
● 工作环境条件；
● 已有试验报告；
● CCC、CE、OIML等文件；
● 制造商和生产场所信息。
如果目前只有中文资料，也可以先进行技术审核，再确定哪些文件需要翻译和重新编制。
准备向俄罗斯出口测量设备时，可以逐项确认：
● 客户是否说明了最终用途；
● 测量结果是否用于商业结算；
● 是否涉及安全或政府监管；
● 招标文件是否要求Аршин系统可查询；
● 产品是否需要EAC或其他认证；
● 采用系列生产还是单台批准；
● 所有文件中的型号和参数是否一致；
● 软件版本是否已经固定；
● 试验样品能否按要求提供；
● 型式批准周期是否已纳入交货计划；
● 设备交付后由谁负责首次检定。
只要其中某个问题没有明确，就不建议立即对客户承诺最终交期。
УТСИ不是简单地提交资料、等待证书，而是一套完整的俄罗斯计量合规程序。
它通常包括产品用途分析、技术文件审核、试验方案制定、计量试验、检定方法编制、Росстандарт审批和ФИФ ОЕИ信息登记。
НИЦ ЭНЕРГО技术团队建议，计划长期进入俄罗斯工业、能源、水务和公共事业市场的中国制造商，应在签订最终供货合同前完成初步计量分析。
越早确认要求，越容易避免文件返工、样品重复运输、项目延期和合同风险。
截至2026年8月，相关程序主要依据俄罗斯工业和贸易部第2905号命令执行。该命令有效期截至2027年1月1日，之后实施的项目应重新核查届时有效的法规要求。
本文仅供一般信息参考。具体产品是否需要办理УТСИ，应根据产品参数、生产性质及其在俄罗斯的实际用途单独判断。
免责声明：本文系网络转载或改编，未找到原创作者，版权归原作者所有。如涉及版权，请联系删
技术文档
推荐好文
155-2731-8020
