笔者的同学碰到了如题的问题，与上一篇关于Python的matplotlib有很多共性的地方，这里不再赘述。

在撰写科研图表时，常常希望在图形的坐标轴、图例、标题中同时使用中英文以及数学公式，不仅增强表达的准确性，也提高图表的专业感和美观性。这里同样需要TeX渲染器，使用 \fontname{} 命令搭配 MATLAB 的 tex 解释器，实现中英混排+公式展示的效果。

🎯 关键代码讲解

下面是一个完整示例，绘制了一张正弦函数图像，并在标题、坐标轴、图例中实现了中英文混合以及公式的嵌入：

代码块

t = linspace(-3, 3, 100);    % 时间范围
y = sin(t);                  % 正弦函数
plot(t, y);                  % 绘图

xlabel('\fontname{宋体}{时间}\fontname{Times New Roman}{(s)}', ...
      'FontSize', 10.5);

ylabel('\fontname{宋体}{位置}\fontname{Times New Roman}{(m)}  \fontname{Cambria Math}{sin(t) \sigma \beta}', ...
      'FontSize', 12, ...
      'Interpreter', 'tex');

legend({'\fontname{宋体}{线条}\fontname{Times New Roman}{Line 1}'});

title('\fontname{宋体}{公式}\fontname{Cambria Math}{y=sin(t)}', ...
     'FontSize', 12, ...
     'Interpreter', 'tex');
     
      复制成功
     
     
     
     

💡 核心技巧

1.  指定局部字体

这是实现混排的关键。MATLAB 支持在字符串中嵌入  标签以指定局部字体（仅当解释器设为  时可用）：

• \fontname{宋体}{时间}：将“时间”两个汉字使用宋体显示；
• \fontname{Times New Roman}{(s)}：将单位“(s)”使用 Times New Roman 显示；
• \fontname{Cambria Math}{y=sin(t)}：用于显示数学公式更合适的字体；

2.

默认解释器通常为 ，支持上述的  标签。若使用 ，则无法解析该语法。注意一定要使用为“TeX”，“LaTeX”不支持混排

3. 数学符号支持

是 Windows 中优秀的数学字体（Office 自带），可以较好地显示 、 等常用符号，搭配公式使用效果更好。

✨ 显示效果示意

由于不同系统和 MATLAB 版本安装字体不同，建议先在命令窗口使用 查看可用字体，确保所用字体名称正确。

免责声明：本文系网络转载或改编，未找到原创作者，版权归原作者所有。如涉及版权，请联系删