绘本讲师训练营【52期】阅读原创分享：《There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly》

52006 黄美珊

There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly

Illustrated by Pan Adams

绘本特点

之前有很多老师推荐过由绘图的Simms Taback的版本的There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly。

By Simms Taback

我今天介绍的这本是Child’s Play系列的其中一本，由Pan Adams绘图的音乐绘本。大开本设计，色彩十分鲜艳，每页的洞洞设计突出重点。音乐绘本的特点是旋律活泼，朗朗上口，适合孩子学习。

By Pan Adams

故事内容

有个老婆婆不小心吞了一只苍蝇，这可能会要了她的命。为了逮住肚子里的苍蝇，她吞下了一只蜘蛛，蜘蛛在她肚子里挠啊爬啊。为了逮住蜘蛛，她又吞下了一只鸟儿。这之后，老婆婆不断地吞其他各种动物：吞下猫抓鸟儿，吞下狗去咬猫；吞下奶牛去追狗，最后吞下一匹马去撵奶牛——结果，老婆婆撑死了！

语言特点：重复，押韵

Key words:

Fly/ spider/bird/cat/dog/cow/horse

Sentences:

There was an old lady who swallowed a...

I don’t know why she...

Rhythm:

Wriggle/jiggle

Absurd/bird

That/cat

Hog/dog

How/cow

There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly还是一本需要用心读图的绘本。图片中隐藏着许多语言没有表达出来的细节，而且还隐藏着故事走向的线索，比如，下一个该谁去抓那只苍蝇了之类的。每一本绘本都需要用心感受图片和文字带给来的魅力。

洞洞设计