轮到我有机会晋升中级职称的时候，遇到了两个“首次”：
第一，首次需要进行计算机考试。好在来到新单位以后很快学会了计算机辅助设计的基本操作。但是，毕竟没有经历过正规、全面、系统的学习，完全是“自己学习 + 同事帮助”的结果。因此，理论部分难度较高。而实际操作部分也存在着版本差异的问题：实际工作时使用的是AutoCAD R14，中文版；而考试则采用AutoCAD R12，英文版。业余时间参加培训时，满黑板都是英文单词（主要是各种命令），计算机培训课堂给人以“英语培训”的感觉，对于我这个学日语的人来说，又多了一层屏障。尽管初中、高中都曾经学过英语，但那还是“文革”时期的事；况且，那时学习的英语全都是政治词汇、语句；再说了这么多年都过去了，早都还给老师了。
第二，首次职称外语全国统考，2B铅笔圆圈涂黑作答。毕竟平时翻译过大量的外文：一方面，在以机电专业为主的各类科技刊物上发表过许多译稿；另一方面，在一家翻译企业兼职翻译过大量的技术资料，所以并不陌生。而且，一般外语考试的重头戏都是把一篇外文翻译成中文。所以，我只是购买了应试用的书，而没有去参加外语培训，把大量的时间都用在了应对计算机考试上了。
从报名到考试，一共四个月的时间，八小时之内是没有时间看书的，只能利用业余时间。好在经过艰苦的努力，两门考试全部过关。
欢迎点击：
155-2731-8020